ESPACE GALERIE 

” Black and White and In Colors ” - Derrick Adams

09 janvier au 19 mars 2016

Cette deuxième exposition personnelle de Derrick Adams à la galerie Anne de Villepoix combine deux séries :
LIVE and IN COLOR et GRAY AREA. D’une part LIVE and IN COLOR reprend les codes dramatiques des
figures afro-américaines du divertissement télévisuel. D’autre part GRAY AREA, une série de grands collages en
noir et blanc, aborde les zones d’ombres des modes de spéculation et d’ascension.
LIVE and IN COLOR s’inspire de l’univers télévisé des séries, films, sitcoms, vidéos musicales, journaux
télévisés, etc. Derrick Adams prend comme point de départ des images issues des premières sitcoms américaines
et s’en sert comme d’une étude sur les archétypes et les rôles donnés à la culture afro-américaine pour mieux les
déconstruire et les réassembler. L’exagération des gestes et des postures ainsi que l’entrelacement de blocks de
couleurs franches et de motifs chamarrés accroissent la théâtralité et l’exaltation qui transparaissent dans ces
collages. LIVE and IN COLOR dépeint l’exubérance des personnes de couleur tel qu’elles furent historiquement
dépeintes au public de la télévision nationale, mais aussi l’exagération de leurs attributs psychologiques et
gestuels dans la culture populaire.
La série monochromatique GRAY AREA est une combinaison de graphite, fusain, acrylique et de collages papier
et textile. Le titre de cette série renvoie à la définition idiomatique de l’ambiguïté et de l’incertitude pour
répondre aux modes souvent déséquilibrés de la spéculation et de l’ascension. Derrick Adams explore sa
caractérisation au travers du portrait traditionnels, par la posture et les attributs, pour construire une narration
quotidienne comme un geste politique et social.
Il est important de comprendre que ces images sont le reflet de l’oppression afro-américaine. Elles sont une
tentative d’ouvrir le débat à l’histoire plus large des moments clés de l’expérience culturelle Trans-Africaine.
Les lignes marquées et les aplats de couleurs franches qui définissent l’imaginaire figuratif du travail de Derrick
Adams revêtent au premier abord un aspect de simplicité pop. La structure sous-jacente de ses collages possède
cependant une complexité cubiste qu’il manipule d’une image à l’autre, évoluant d’un espace bidimensionnel
vers un espace tridimensionnel. Lisible et pourtant difficile à déchiffrer, le travail formel de Derrick Adams aborde avec profondeur les questions de l’identité Afro-américaine et de ses représentations.
Vivant à New York, Derrick Adams est un artiste multidisciplinaire travaillant les champs de la performance, la
peinture la sculpture, la musique et le collage. Son travail se concentre sur la fragmentation et la manipulation
des surfaces et structures, explorant l’image que nous renvoyons. Derrick Adams a reçu un MFA de la
Columbian University et un BFA du Pratt Institute. Depuis 2001, Adams a beaucoup exposé , à la fois
nationalement et internationalement, y compris au MoMA PS1, au Brooklyn Museum of Art, au PERFORMA
‘05 & ‘13 (commissionné par la Fondation Calder), au Studio Museum de Harlem , au Brooklyn Academy of
Music, au Contemporary Art Museum Houston et au Birmingham Museum of Art . Le travail d’Adams est dans
les collections permanentes du Metropolitan Museum of Art, Studio Museum de Harlem, Virginia Museum of
Fine Arts, Birmingham Museum of Art et Chase Bank. Son travail peut être vu à New York à Tilton Gallery ;
Rhona Hoffman Gallery, Chicago ; Galerie Anne de Villepoix , Paris.

PROJECT ROOM 

African Group Show - Emma Amos, Melvin Edwards, Yashua Klos, Mwangi Hutter

09 janvier au 19 mars 2016

VITRINE 

Xie Lei - ” In a Brown Study ” 2014 

09 janvier au 19 mars 2016